Hello 5th grade parents:

We have an update for you on where the fundraising stands for our 5th graders to attend Outdoor Science School on February 7-10. We have raised $13,061.21 as of Sept 2022

 We have been busy getting donations from businesses and community members but not much has come in and we have to give a 10% deposit of our total $43,248.00 tuition. The deposit for OSS is being paid this month in the amount of $4,324.00 and we need a last push to raise money. 

To help us to our goal The San Juan Children’s Foundation general fund has agreed to match any parent donations now through December 1st up to $5,000.00 (total.) For example, if you donate $100.00 it will actually raise $200.00 for our cause!!

This is how you can donate:

1. Cash or check given to your teacher. Please label donations for 5th grade OSS. 
2. San Juan Elementary Foundation’s website: https://www.myvlink.org/sanjuan/ Please label donations for 5th grade OSS.
3. Venmo @SJCEF-  Please label donations for 5th grade OSS.

With your help we will meet our goal and send our kids to Outdoor Science School!! 

Please contact Courtney Bucho 949-291-7420 or Magally Pule 949-813-2081 with any questions.
Thank you!

5th Grade OSS Fundraising team

Your donations are tax deductible. Our tax ID is 80-0265744

Hola padres de 5º grado:

Tenemos una actualización para ustedes sobre dónde estamos con la recaudación de fondos para que nuestros estudiantes de 5to grado asistan a la Escuela de Ciencias al Aire Libre del 7 al 10 de febrero. Hasta ahora tenemos  $13,061.21.

 Hemos estado recibiendo donaciones de parte de algunos negocios y miembros de la comunidad pero todavía nos falta bastante. tenemos que dar el 10% de nuestra matrícula total de $43,248.00. El depósito para OSS se estará pagandose este mes por un monto de $4,324.00 y necesitamos un último empujón para recaudar dinero.

Para ayudarnos a lograr nuestro objetivo, el fondo general de la Fundación de Niños de San Juan ha acordado igualar cualquier donación de los padres desde ahora hasta el 1 de diciembre hasta  $5,000.00 (total). Por ejemplo, si dona $100.00, en realidad recaudará $200.00 para nuestra causa.

Así es como puedes donar:

1. Dinero en efectivo o cheque entregado a su maestro. Por favor, etiquete las donaciones para OSS de 5to grado
2. Sitio web de la Fundación Primaria San Juan: https://www.myvlink.org/sanjuan/ Por favor, etiquete las donaciones para OSS de 5to grado.
3. Venmo @SJCEF-  Porfavor etiqueta donaciones para el Quinto grado OSS

¡Con su ayuda, cumpliremos nuestro objetivo y enviaremos a nuestros hijos a la Escuela de Ciencias al Aire Libre!

Comuníquese con  Courtney Bucho 949-291-7420  o Magally Pule 949-813-2081 si tiene alguna pregunta.

¡Gracias!

Equipo de recaudación de fondos de OSS de 5º grado

Sus donaciones son deducibles de impuestos. Nuestro número de identificación fiscal es 80-0265744